●月替わりコラムバックナンバー

【２００１年６月】
まずおわび。「月替わり」リレーコラムのはずだったのですが、前回の安藤さんはまるで「このコーナーは終わりだ！」といわんばかりの締め方。というわけなので、私・山本がこのコラムを書いておりまする。

つづいて２つ目のおわび。ギュっ！とジャーナルの更新が４月から途絶えています。言い訳がましいことはいいません。ただ１つだけ言えることは「６月から再びギュっ！とジャーナルがスタートします！！」ということだけです。頑張ります。

さて、３月末にインターネット事業部にも人事異動がありました。竹田編集長はちょっと遠い部署に移ってしまいました。依然として私たちのこと、そしてサイトの行く末を気にかけてくださっており「ありがたいな」といつも思います。そして新しく編集長となった溝内編集長。別の部署の仕事もたくさん抱えている中で，ＨＴＭＬを覚えることからはじめようとしているその姿勢に感謝です。そして安藤さんが新規加入しました。どんな人物かは前回のコラムで少しお分かりいただけたでしょうか？私もまだ半分くらいしかつかめていませんが「新しい風」を吹きこんでくださっていることだけは確かです。

という変化の中、ジャーナルの取材もおろそかにして、いったい私は何をやっていたのか？
実を申しますとこの夏「ギュっ！とＫＡＧＡＷＡ」はオープン後初めてのおおがかりなリニューアルを計画中なのです！より多くの声が集まり、より「生活に使える」サイトとして生まれ変わっていくために、ずっと頭を悩ませてきました！その成果は実際のリニューアルを見ていただくとして、ここからは再び「取材マシーン」としていろいろな問題を考え、話題を提供していきたいと思います。

今後もご愛読のほどよろしくお願いいたします。

というわけで次回から再びリレー開始。松本さんに「教えます！マル秘・携帯電話活用法」というテーマでもお願いしましょうか・・・。

無縁だったインターネットの世界と直面することになり、毎日悪戦苦闘しております。
営業部を岡山、香川、東京と渡ってきたぼくに与えられたお題は、「私の経験したいちばん"ムチャクチャ"な宴会」・・・うーん、営業部にいると酒の席に強いイメージをもたれるんだなぁ。イメージの問題なんだよなぁ。

「酒は男を磨く水」とか言われますが、ぼくはからっきし弱いです。男飲みなんか絶対できないですよ。意外に思われるかもしれませんが、うちの会社、飲めない営業マン、結構いるんですよ。一人のぞいて営業部全員飲めないって時もあって、そん時は飲み会はみんなでゆずりあっていました。

えっと本題に・・そんなぼくが経験した一番"ムチャクチャな宴会"は、"酒処めぐりバスツアー"。美酒を心行くまで堪能しようという会に、飲めないぼくが出席することに・・。
スタート直後の乾杯の挨拶に始まり、バスの中は酒が常にまわってきます。どんどん増える紙コップを置く場もなく、考えることはただ一つ。「水をくれっ！」
やっと休憩場所に着くと、そこは地ビール工場。そこでまた乾杯！その後も休憩地点はすべて地ビール工場。ぜんぜん休憩とちゃうやん！！
ほぼグロッギーで到着した目的地は、有名造り酒屋。普段立ち入り禁止の酒蔵を案内してもらい、庭園を臨む大広間で郷土料理をごちそうになりました。初絞りの美酒もごちそうになりました。勿体無い・・
その後ホテルに帰って二次会と相成ったのですが、ぼくが欠席したことは言うまでもありません。
帰りもこんな調子で、ほうほうの体で何とか家に辿り着き、二日間寝込みました。

翌年、参加した上司（酒豪）の話では、「一生の思い出に残る最高の経験」だったらしい。
ムチャクチャな宴会じゃなくって、飲めないやつが参加したのがムチャクチャだったという落ち。おわり！

さて、今回のテーマは「私の上手くいった言い逃れ」ということですが、私の話ではなく、知り合いの女性から聞いた話を紹介します。

数年前、世界各地を転々と住み歩いていた彼女。ある国で、英国人男性と知り合って仲良くなりました。当時、外国人の間で、漢字のTattooを入れるのが流行っていて、彼に「Tattooを入れたいんだけど、何か漢字でCoolなのを教えて」と頼まれました。「うーん、そうだなぁ・・・」と辺りを見回した彼女の目に入ったのは、その辺に転がっていた鉛筆。面倒くさいし、「鉛筆」という漢字を教えてあげました。

数日後、英国人の彼が彼女のところにやってきて、うれしそうに見せた腕に入った「鉛筆」というイレズミ。「ま・まさか・・・」と思っても、入れてしまっていては too late!　後の祭り。「ところで、これどういう意味？」と聞かれて、今さら「Pencil」とは言えず、思わず「True Love − 真実の愛」とその場を言い逃れたそう。彼はその意味と、アーティスティックなTattooに大満足。

その後、彼女が彼と会うことはなかったそうだけど、日本人や中国人を見る度に、腕に入った「鉛筆」というイレズミを自慢したんだろうなぁ。日本人は正直なので、誰かが本当の意味を教えてしまっているかもしれないけど、"知らぬが仏"ですよねぇ。

逆の場合もありますよ。Ｔシャツやトレーナーに、英語で単語や文章が書いてあるのって、なんだかそれだけでカッコイイと思ってしまいますが、よく読むと文法がメチャクチャだったり、意味不明の文章だったりして、外国人に笑われることもあります。

私の場合、すごーく若い頃、イギリスでBlurというバンドのライブに行った時に、Ｔシャツを買いました。普通はバンドの名前が描かれてあるんだけど、そのＴシャツには「burp」って描かれていました。オシャレなＴシャツだったし、「私はBlurのライブに行ったんだぞ！」という自慢もあって、堂々とイギリスで着ていたんだけど、burpって「ゲップ」の意味だったんです。イギリスでは人前でゲップをすることは、すごく下品で失礼なことなんです。シャレのつもりなんだろうけど、ごく一部の人にしかわからないですよね。「ゲップ」と描かれたＴシャツを着て歩いている日本人の女の子を、現地の人達はどう思ったのだろうと思うと、恥ずかしいですね。洋服もちゃんと意味をわかって着ないといけない、そして英語の勉強ももっとしないといけないと、つくづく思いました。

本題から離れてしまったので、この辺でバトンタッチします。若い山本くんには「ここがヘンだよ！新新人類」のテーマでお願いしまーす。